Nước Mỹ 3 ngày trước

DOJ đòi California rà danh sách trong 48 giờ, dọa xin tòa can thiệp

16 tháng 10, 2026 · 9 phút đọc

Bộ Tư pháp Mỹ (DOJ) gửi California danh sách cử tri bị nghi không phải công dân đã nhận phiếu bầu qua thư, rồi đặt hạn 48 giờ để xác minh. Nếu chưa xác minh được, DOJ muốn tách riêng và chưa kiểm đếm các phiếu đã gửi; nếu danh sách sai, yêu cầu này có thể ảnh hưởng quyền bỏ phiếu của cử tri đủ điều kiện.

Ảnh minh họa cho bài: DOJ đòi California rà danh sách trong 48 giờ, dọa xin tòa can thiệp

Vì sao đáng chú ý: Phiếu bầu giữa kỳ đã bắt đầu được gửi. Danh sách không nêu số người hay cách xác định họ, trong khi quan chức địa phương nói cần dữ liệu kiểm chứng được trước khi hạn chế tư cách cử tri.

Chi tiết:

Ngày 13-10, quyền Phó Bộ trưởng Tư pháp R. Trent McCotter gửi thư cho Bộ trưởng Nội vụ California Shirley Weber và giới chức bầu cử Los Angeles County. DOJ nói đã gửi một USB có mật khẩu chứa danh sách, nhưng thư không cho biết có bao nhiêu người hoặc cách xác định họ.
DOJ yêu cầu xác minh trong 48 giờ; một số tường thuật tính hạn đến trưa 15-10. Với người chưa xác minh được, DOJ muốn tách riêng và chưa kiểm đếm phiếu đã gửi; nếu họ chưa nhận phiếu, bang tạm thời không gửi phiếu.
McCotter cảnh báo chính phủ liên bang sẽ xin tòa áp dụng biện pháp khẩn cấp nếu California không làm theo đúng hạn.
Los Angeles County Registrar-Recorder Dean Logan xác nhận đã nhận thư và USB cùng mảnh giấy ghi mật khẩu, nhưng nói văn phòng chưa mở tệp vì không xem USB là thiết bị an toàn. Ông nói việc loại cử tri khỏi danh sách đủ điều kiện phải dựa trên thông tin kiểm chứng được, không phải dữ liệu đối chiếu chưa xác nhận.
Thư không nêu phương pháp lập danh sách. Thư ký hạt Santa Cruz Tricia Webber gọi hạn 48 giờ là vô lý vì việc xác minh cần xem lịch sử đăng ký và liên lạc với cử tri; bà cũng đặt câu hỏi chính phủ lập danh sách thế nào khi không có dữ liệu cử tri chi tiết của bang.
California gửi phiếu qua thư cho tất cả cử tri đã đăng ký; phiếu bầu giữa kỳ ngày 3-11 bắt đầu được gửi từ ngày 5-10.
Tháng 7, chính quyền liên bang nói Nevada có 1.500 cử tri không phải công dân. Sau khi giới chức bang rà soát danh sách, họ xác định không ai trong số đó thực sự đăng ký không phải công dân.
DOJ đã kiện các bang và Washington, D.C. để đòi dữ liệu cử tri chi tiết. Các tường thuật không thống nhất về số vụ DOJ thua: CBS và Politico nêu 26 vụ, trong khi các nguồn khác nêu DOJ đã kiện 30 bang và Washington, D.C.
Hướng dẫn của DOJ về Đạo luật Đăng ký Cử tri Quốc gia nêu giới hạn đối với việc xóa tên khỏi danh sách và cảnh báo đối chiếu với cơ sở dữ liệu cũ hoặc thiếu chính xác có thể ảnh hưởng nhầm đến cử tri.

DOJ đặt hạn 48 giờ và đe dọa xin tòa can thiệp

Ngày 13-10, quyền Phó Bộ trưởng Tư pháp R. Trent McCotter gửi thư cho Bộ trưởng Nội vụ California Shirley Weber và giới chức bầu cử Los Angeles County. DOJ yêu cầu rà soát người bị liên bang nghi không phải công dân nhưng đã nhận phiếu bầu qua thư.

DOJ cho biết đã gửi danh sách trên USB có mật khẩu, nhưng thư không nói có bao nhiêu người hoặc phương pháp nào được dùng để xác định họ. Hạn xác minh là 48 giờ, được một số tường thuật tính đến trưa 15-10.

Với người chưa thể xác minh, DOJ yêu cầu tách riêng phiếu đã gửi và chưa kiểm đếm; nếu người đó chưa nhận phiếu thì tạm thời không gửi. McCotter cảnh báo chính phủ liên bang sẽ xin tòa áp dụng biện pháp khẩn cấp nếu bang không làm theo đúng hạn.

Quan chức bầu cử đòi dữ liệu có thể kiểm chứng

Los Angeles County Registrar-Recorder Dean Logan xác nhận văn phòng nhận thư và USB cùng mảnh giấy ghi mật khẩu. Ông nói văn phòng chưa mở tệp vì không xem USB là thiết bị an toàn.

Logan nói việc loại cử tri khỏi danh sách đủ điều kiện phải dựa trên thông tin kiểm chứng được, không phải khẳng định từ dữ liệu đối chiếu chưa xác nhận.

Thư không nêu cách lập danh sách. Thư ký hạt Santa Cruz Tricia Webber gọi hạn 48 giờ là vô lý vì việc xác minh cần xem lịch sử đăng ký và liên lạc với cử tri. Bà cũng đặt câu hỏi chính phủ lập danh sách thế nào khi không có dữ liệu cử tri chi tiết của bang.

Phiếu bầu đã được gửi, nhưng số người trong danh sách chưa rõ

California gửi phiếu qua thư cho tất cả cử tri đã đăng ký; phiếu cho kỳ bầu cử giữa kỳ ngày 3-11 bắt đầu được gửi từ ngày 5-10. Thư DOJ không cho biết số người bị nêu tên, và chưa rõ có phiếu nào bị giữ lại hay không.

Tháng 7, chính quyền liên bang nói Nevada có 1.500 cử tri không phải công dân. Sau khi giới chức bang rà soát những người được nêu tên, họ xác định không ai thực sự đăng ký không phải công dân.

Hướng dẫn của DOJ về Đạo luật Đăng ký Cử tri Quốc gia nêu giới hạn đối với việc xóa tên khỏi danh sách và cảnh báo dữ liệu cũ hoặc thiếu chính xác có thể khiến cử tri bị ảnh hưởng nhầm.

Tranh chấp nằm trong cuộc đấu về dữ liệu cử tri

DOJ đã kiện các bang và Washington, D.C. để đòi dữ liệu cử tri chi tiết như ngày sinh, địa chỉ, số bằng lái và một phần số An sinh Xã hội. Các tường thuật không thống nhất về số vụ DOJ thua: CBS và Politico nêu 26 vụ, trong khi các nguồn khác nêu DOJ đã kiện 30 bang và Washington, D.C.

Trong tháng 7, Bộ trưởng An ninh Nội địa Markwayne Mullin cáo buộc có tới 250.000 người không phải công dân đăng ký bầu cử tại California, Nevada, New Jersey và Pennsylvania. Shirley Weber nói bà nghi ngờ độ tin cậy của dữ liệu vì văn phòng bà chưa chia sẻ danh sách đăng ký toàn bang với DHS hay cơ quan liên bang khác.

Tranh chấp đặt ra câu hỏi ai được quyền kiểm tra dữ liệu bầu cử và tiêu chuẩn nào phải có trước khi phiếu bị giữ riêng. Trường hợp Nevada cho thấy kết quả ban đầu cần được đối chiếu với hồ sơ của bang.

Điều cần biết:

Cử tri California đã đăng ký nhận phiếu qua thư cho kỳ bầu cử giữa kỳ ngày 3-11; việc gửi phiếu bắt đầu ngày 5-10.
Yêu cầu của DOJ nhắm vào người bị nghi không phải công dân đã nhận phiếu. DOJ muốn tách riêng và chưa kiểm đếm phiếu chưa xác minh, nhưng chưa có thông tin cho biết phiếu nào đã bị giữ lại.

Hiểu thêm:

Vì sao đối chiếu dữ liệu có thể đưa công dân vào danh sách bị nghi không đủ tư cách?

Hướng dẫn của DOJ cảnh báo cơ sở dữ liệu cũ hoặc thiếu chính xác có thể khiến cử tri bị ảnh hưởng nhầm. Tại Nevada, giới chức bang rà soát danh sách 1.500 người bị nêu tên và xác định không ai trong số đó thực sự đăng ký không phải công dân.

Toàn cảnh: Vụ việc nằm trong tranh chấp rộng hơn giữa chính quyền liên bang và các bang về quyền quản lý bầu cử và dữ liệu cử tri. Trường hợp Nevada cho thấy một danh sách bị nghi ngờ có thể thay đổi đáng kể sau khi bang kiểm tra.

Diễn biến tiếp theo: California và Los Angeles County chưa cho biết sẽ xử lý yêu cầu trong hạn ra sao. Chưa rõ danh sách có bao nhiêu người, bao nhiêu người đủ điều kiện và có phiếu nào bị giữ lại hay không.

Thông tin chưa thống nhất:

Các tường thuật không thống nhất về số vụ DOJ thua trong các vụ kiện đòi dữ liệu cử tri: CBS và Politico nêu 26 vụ; các nguồn khác nêu DOJ đã kiện 30 bang và Washington, D.C.

Quan điểm các bên:

DOJ: Người không phải công dân bỏ phiếu làm giảm giá trị lá phiếu của công dân; cơ quan này yêu cầu tách riêng phiếu chưa xác minh và cảnh báo sẽ xin tòa can thiệp khẩn cấp.
Giới chức bầu cử Los Angeles County: Mọi quyết định loại cử tri khỏi tư cách hợp lệ phải dựa trên thông tin kiểm chứng được, không phải dữ liệu đối chiếu chưa xác nhận.
Thư ký hạt Santa Cruz Tricia Webber: Hạn 48 giờ là vô lý; việc xác minh cần xem lịch sử đăng ký và liên lạc với cử tri.

Góc nhìn: Không nên để một danh sách không nêu cách lập quyết định lá phiếu nào được đếm. California cần công bố cách kiểm chứng trước khi áp dụng yêu cầu có thể khiến phiếu của cử tri đủ điều kiện bị giữ lại.

Nguồn

Tổng hợp từ 11 cơ quan báo chí

DOJ đặt hạn 48 giờ và đe dọa xin tòa can thiệp

Quan chức bầu cử đòi dữ liệu có thể kiểm chứng

Phiếu bầu đã được gửi, nhưng số người trong danh sách chưa rõ

Tranh chấp nằm trong cuộc đấu về dữ liệu cử tri

Cùng chuyên mục