Thế giới 3 ngày trước

Maduro gọi cáo buộc tra tấn là “sai sự thật”; ông và vợ không nhận tội

16 tháng 10, 2026 · 7 phút đọc

Cựu Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro và vợ, Cilia Flores, không nhận tội trước cáo buộc âm mưu tra tấn tại tòa liên bang ở New York; phiên xử được dời sang ngày 14/6/2027.

Ảnh minh họa cho bài: Maduro gọi cáo buộc tra tấn là “sai sự thật”; ông và vợ không nhận tội

Vì sao đáng chú ý: Vụ án đặt ra câu hỏi liệu Mỹ có thể truy tố quan chức nước ngoài về cáo buộc tra tấn xảy ra ở Venezuela hay không; kiểu truy tố này rất hiếm.

Chi tiết:

Maduro bác bỏ toàn bộ cáo trạng sửa đổi và gọi các cáo buộc là sai sự thật; thẩm phán Alvin K. Hellerstein ghi nhận lời nhận tội không có tội thay ông. Flores nói bà hoàn toàn vô tội.
Cáo trạng cáo buộc Maduro giám sát một hệ thống tra tấn bằng đánh đập, làm ngạt và điện giật. Bản cáo trạng cũng cáo buộc ông đề xuất cách tra tấn, nhận tin về cách đối xử với một số người bị giam và đe dọa giết con của một tù nhân.
Công tố viên cáo buộc Flores giúp xây dựng hệ thống đàn áp và ra lệnh tra tấn một số người. Họ nói hệ thống này nhắm vào người bị xem là bất trung hoặc có liên quan đến hoạt động ma túy, đồng thời đàn áp đối lập chính trị.
Bản cáo trạng nêu ba nạn nhân là công dân Mỹ. Trong một trường hợp năm 2022, người bị giam ở Venezuela bị cáo buộc đã bị điện giật, đánh đập, làm ngạt và ép tiêm chất gây co giật.
Các nguồn không thống nhất về thời điểm những hành vi bị cáo buộc bắt đầu: phần lớn nói từ năm 2013, khi Maduro lên làm tổng thống; một nguồn thuật lại cáo buộc bắt đầu từ năm 2006.
Lực lượng Mỹ bắt Maduro và Flores tại nhà ở Caracas trong một cuộc đột kích ban đêm hồi tháng 1/2026. Hai người hiện bị giam tại Mỹ.
Luật sư của hai người lập luận họ được miễn truy tố vì Maduro là nguyên thủ và Flores là đệ nhất phu nhân của một quốc gia có chủ quyền. Trước đó, họ cũng yêu cầu hủy vụ án ma túy của Mỹ; trong vụ án ấy, hai người không nhận tội trước cáo buộc âm mưu đưa cocaine vào Mỹ.
Thẩm phán dời phiên xử sang ngày 14/6/2027, muộn hơn hai tuần so với lịch cũ. Luật sư Barry Pollack gọi lịch mới là “rất gấp” vì các cáo buộc mới, nhưng nói ông hy vọng các bên vẫn theo kịp.

Maduro bác cáo trạng, thẩm phán nhập lời nhận tội không có tội

Ngày 15/10/2026, cựu Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro và vợ, Cilia Flores, ra tòa liên bang ở Manhattan để đối mặt với cáo buộc âm mưu tra tấn trong bản cáo trạng sửa đổi. Cả hai đều không nhận tội.

Khi được yêu cầu khai lời nhận tội, Maduro nói qua thông dịch viên rằng ông bác bỏ toàn bộ cáo trạng và gọi các cáo buộc là sai sự thật. Thẩm phán Alvin K. Hellerstein nhập lời nhận tội không có tội thay ông. Flores nói qua thông dịch viên rằng bà hoàn toàn vô tội.

Cáo trạng nêu cách tra tấn và những người bị nhắm đến

Bản cáo trạng cáo buộc Maduro giám sát một hệ thống tra tấn có đánh đập, làm ngạt và dùng điện giật. Ông còn bị cáo buộc đề xuất cách tra tấn, nhận tin về cách đối xử với một số người bị giam và đe dọa giết con của một tù nhân.

Bản cáo trạng cáo buộc Flores giúp xây dựng hệ thống đàn áp và ra lệnh tra tấn một số người. Công tố viên nói hệ thống này nhắm vào những người bị xem là bất trung hoặc có liên quan đến hoạt động ma túy, đồng thời đàn áp đối lập chính trị.

Bản cáo trạng nêu ba nạn nhân là công dân Mỹ. Trong một trường hợp năm 2022, người bị giam ở Venezuela bị cáo buộc đã bị điện giật, đánh đập, làm ngạt và ép tiêm chất gây co giật.

Luật sư viện dẫn miễn trừ, ngày xử chuyển sang tháng 6/2027

Luật sư của Maduro và Flores lập luận hai người được miễn truy tố vì Maduro là nguyên thủ còn Flores là đệ nhất phu nhân của một quốc gia có chủ quyền. Họ từng yêu cầu hủy vụ án ma túy trước đó, trong đó hai người không nhận tội trước cáo buộc âm mưu đưa cocaine vào Mỹ.

Thẩm phán dời phiên xử sang ngày 14/6/2027, muộn hơn hai tuần so với lịch trước. Luật sư Barry Pollack gọi lịch mới là “rất gấp” vì các cáo buộc mới, nhưng nói ông hy vọng các bên vẫn theo kịp.

Các nguồn không thống nhất về thời điểm bắt đầu của những cáo buộc tra tấn: phần lớn nói từ năm 2013, khi Maduro lên làm tổng thống; Courthouse News thuật lại cáo buộc của chính phủ bắt đầu từ năm 2006.

Truy tố tra tấn ngoài biên giới là điều hiếm gặp

Các nguồn nêu rằng tội tra tấn có thể bị truy tố ngoài quốc gia nơi hành vi xảy ra và bất kể quốc tịch nạn nhân. Mỹ hiếm khi truy tố quan chức nước ngoài theo cách này.

Lực lượng Mỹ bắt Maduro và Flores tại nhà ở Caracas trong một cuộc đột kích ban đêm hồi tháng 1/2026; hai người hiện bị giam tại Mỹ.

Điều cần biết:

Phiên xử được ấn định vào ngày 14/6/2027.
Luật sư của Maduro và Flores yêu cầu hủy vụ án, lập luận hai người được miễn truy tố do địa vị của họ.

Hiểu thêm:

Vì sao Mỹ có thể truy tố cáo buộc tra tấn xảy ra ở Venezuela?

Các nguồn nêu rằng tội tra tấn có thể bị truy tố ngoài quốc gia nơi hành vi xảy ra và không phụ thuộc quốc tịch nạn nhân. Việc Mỹ truy tố quan chức nước ngoài theo cách này rất hiếm.

Toàn cảnh: Theo các nguồn, luật cho phép truy tố tội tra tấn ngoài quốc gia nơi hành vi xảy ra và bất kể quốc tịch nạn nhân. Mỹ hiếm khi dùng cách này để truy tố quan chức nước ngoài.

Diễn biến tiếp theo: Tòa sẽ phải xử lý lập luận miễn trừ của hai bị cáo; ngày xử hiện được ấn định là 14/6/2027.

Thông tin chưa thống nhất:

Phần lớn nguồn nói các cáo buộc tra tấn bắt đầu từ năm 2013; Courthouse News thuật lại cáo buộc của chính phủ bắt đầu từ năm 2006.

Quan điểm các bên:

Maduro: Ông bác bỏ toàn bộ cáo trạng sửa đổi và gọi các cáo buộc là sai sự thật.
Flores: Bà nói mình hoàn toàn vô tội.
Luật sư của Maduro và Flores: Hai người được miễn truy tố vì địa vị nguyên thủ và đệ nhất phu nhân của một quốc gia có chủ quyền.

Góc nhìn: Cáo buộc tra tấn cần được xem xét nghiêm túc, nhưng chưa phải kết luận của tòa. Lập luận miễn trừ và chứng cứ của công tố sẽ quyết định vụ án đi đến đâu.

Nguồn

Tổng hợp từ 8 cơ quan báo chí

Maduro bác cáo trạng, thẩm phán nhập lời nhận tội không có tội

Cáo trạng nêu cách tra tấn và những người bị nhắm đến

Luật sư viện dẫn miễn trừ, ngày xử chuyển sang tháng 6/2027

Truy tố tra tấn ngoài biên giới là điều hiếm gặp

Cùng chuyên mục