Điện Báo
Thế giới 3 ngày trước

Ukraine đánh nhà máy lọc dầu Nga; Trump gọi động thái này là “đáng hổ thẹn”

16 tháng 10, 2026 · 6 phút đọc

Ukraine nối lại các cuộc tấn công vào nhà máy lọc dầu Nga sau ba ngày tạm dừng; Tổng thống Donald Trump chỉ trích động thái này và nói nó đẩy giá năng lượng toàn cầu lên.

Ảnh minh họa cho bài: Ukraine đánh nhà máy lọc dầu Nga; Trump gọi động thái này là “đáng hổ thẹn”

Vì sao đáng chú ý: Tranh cãi cho thấy hai bên chưa cùng xác nhận đã chấp thuận ngừng đánh các cơ sở năng lượng, trong khi các cuộc tấn công vẫn tiếp diễn.

Chi tiết:

  • Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky nói Kyiv đã ngừng đánh các cơ sở năng lượng Nga trong ba ngày, nhưng Nga vẫn tấn công hạ tầng năng lượng Ukraine trong thời gian đó.
  • Một máy bay không người lái Ukraine đánh trúng nhà máy lọc dầu ở tỉnh Ryazan của Nga sáng thứ Năm, theo các nguồn tin. Một quan chức cấp cao Ukraine xác nhận vụ đánh trúng nhưng không nêu danh tính.
  • Bộ Quốc phòng Nga và Thống đốc tỉnh Ryazan Pavel Malkov nói nhà máy bốc cháy. Phía Nga cho rằng lửa bắt nguồn từ mảnh vỡ máy bay không người lái bị phòng không bắn hạ.
  • Theo giới chức Ukraine, Nga phóng hơn 850 máy bay không người lái vào Ukraine trong đợt tấn công qua đêm. Ukraine nói ba người thiệt mạng và sáu người bị thương tại tỉnh Kirovohrad.
  • Trump nói Mỹ không ngừng chia sẻ tình báo với Ukraine. Zelensky nói Ukraine không nhận được thông tin tình báo thường lệ của phương Tây về các cuộc tấn công bằng tên lửa đạn đạo trong vài ngày; Kyiv cũng nói các hạn chế với Starlink ảnh hưởng hoạt động quân sự.

Ukraine nối lại các cuộc đánh vào cơ sở năng lượng Nga

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky nói Ukraine sẽ tiếp tục đánh các nhà máy lọc dầu Nga sau khi tạm dừng trong ba ngày. Zelensky nói Kyiv dừng các cuộc tấn công để thể hiện sẵn sàng đàm phán, trong khi Nga vẫn đánh vào hạ tầng năng lượng Ukraine.

Một máy bay không người lái Ukraine đánh trúng nhà máy lọc dầu ở tỉnh Ryazan sáng thứ Năm, theo các nguồn tin. Một quan chức cấp cao Ukraine xác nhận vụ đánh trúng với AP nhưng không nêu danh tính vì không được phép phát biểu công khai.

Bộ Quốc phòng Nga và Thống đốc tỉnh Ryazan Pavel Malkov nói nhà máy bốc cháy. Phía Nga cho rằng mảnh vỡ từ máy bay không người lái bị phòng không bắn hạ gây ra đám cháy.

Hai bên bất đồng về việc có ngừng đánh nhà máy lọc dầu hay không

Zelensky nói Ukraine không đánh các cơ sở năng lượng Nga trong ba ngày, còn Nga tiếp tục tấn công Ukraine. Moscow bác bỏ cách kể này: phát ngôn viên Điện Kremlin Dmitry Peskov nói Kyiv chưa bao giờ dừng các cuộc đánh vào nhà máy lọc dầu. Các nguồn chưa kiểm chứng độc lập tuyên bố của hai phía.

Trump tuyên bố có một lệnh “ngừng bắn năng lượng”, nhưng các nguồn mô tả đó là sáng kiến đơn phương của ông. Moscow và Kyiv không nói họ đã đồng ý với lệnh này.

Trump gọi các cuộc tấn công mới của Ukraine là “đáng hổ thẹn” và nói chúng đẩy giá năng lượng toàn cầu lên. Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov gọi các cuộc đánh vào cơ sở dầu mỏ là thách thức trực tiếp và thô bạo đối với Trump.

Zelensky nói Ukraine không nhận được thông tin tình báo thường lệ của phương Tây về các cuộc tấn công bằng tên lửa đạn đạo trong vài ngày. Kyiv cũng nói những hạn chế với hệ thống Starlink ảnh hưởng hoạt động quân sự; Trump nói Mỹ không ngừng chia sẻ tình báo với Ukraine.

Zelensky nói ông cảm thấy bị Trump phản bội, nhắc đến thỏa thuận dầu diesel giữa Trump và Putin, tuyên bố ngừng bắn năng lượng và các vấn đề với Starlink. Trong khi đó, Trump nói ông thấy Zelensky khó thương lượng hơn Tổng thống Nga Vladimir Putin, dù cả hai nhà lãnh đạo có vẻ muốn chiến tranh kết thúc.

Theo giới chức Ukraine được các nguồn dẫn lời, Nga phóng hơn 850 máy bay không người lái vào Ukraine trong đợt tấn công qua đêm. Ukraine nói ba người thiệt mạng và sáu người bị thương tại tỉnh Kirovohrad.

Điều cần biết:

  • Trump nói các cuộc tấn công mới đẩy giá năng lượng toàn cầu lên; hồ sơ không nêu mức tăng cụ thể hay ảnh hưởng riêng đến người tiêu dùng Mỹ.
  • Zelensky nói Ukraine nối lại các cuộc tấn công vào nhà máy lọc dầu sau ba ngày tạm dừng.

Hiểu thêm:

“Ngừng bắn năng lượng” là gì trong vụ việc này?

Trump tuyên bố có lệnh ngừng bắn giữa Nga và Ukraine đối với các mục tiêu năng lượng. Tuy nhiên, các nguồn nói đây là sáng kiến đơn phương của ông; hai chính phủ không xác nhận đã đồng ý.

Toàn cảnh: Trump tuyên bố có một lệnh “ngừng bắn năng lượng”, nhưng các nguồn mô tả đây là sáng kiến đơn phương của ông; Moscow và Kyiv không nói họ đã đồng ý. Bất đồng về việc Ukraine có tạm dừng tấn công hay không cũng chưa được kiểm chứng độc lập.

Diễn biến tiếp theo: Các nguồn chưa cho biết thiệt hại tại nhà máy Ryazan, ai áp đặt những giới hạn về chia sẻ tình báo và Starlink, hay các giới hạn đó kéo dài bao lâu.

Thông tin chưa thống nhất:

  • Ukraine nói đã ngừng đánh nhà máy lọc dầu trong ba ngày rồi nối lại sau khi Nga tiếp tục tấn công; Nga nói Kyiv chưa từng dừng các cuộc đánh đó.

Quan điểm các bên:

  • Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky: Ukraine đã tạm dừng tấn công nhà máy lọc dầu để thể hiện thiện chí đàm phán, nhưng Nga vẫn đánh vào hạ tầng năng lượng Ukraine.
  • Phát ngôn viên Điện Kremlin Dmitry Peskov: Kyiv chưa bao giờ dừng các cuộc tấn công vào nhà máy lọc dầu.

Góc nhìn: Một lệnh ngừng bắn chỉ có thể được đánh giá khi hai bên cùng xác nhận điều khoản và việc tuân thủ. Tuyên bố đơn phương của Trump chưa làm rõ được hai điểm đó.

Nguồn

Tổng hợp từ 10 cơ quan báo chí

Cùng chuyên mục

Hơn 2.000 người bị bắt sau biểu tình bạo lực ở Pháp 23 phút trước
Biểu tình vì giá sinh hoạt ở Pháp dẫn đến hàng nghìn vụ bắt giữ 24 phút trước
Trung Quốc tính hạn chế xuất khẩu 40 công nghệ, từ AI đến pin mặt trời 13 giờ trước