Nước Mỹ một giờ trước

Ứng viên Phó Thống đốc Massachusetts của đảng Cộng hòa rút lui sau vụ lật xe, bị bắt vì nghi lái xe khi say rượu

20 tháng 10, 2026 · 4 phút đọc

Ông Shawn Oliver, nghị viên thành phố New Bedford, tuyên bố ngừng tranh cử hôm Chủ nhật sau khi bị bắt đêm thứ Bảy, nhưng tên ông vẫn nằm trên lá phiếu vì cử tri đã bắt đầu đi bầu sớm.

Ảnh minh họa cho bài: Ứng viên Phó Thống đốc Massachusetts của đảng Cộng hòa rút lui sau vụ lật xe, bị bắt vì nghi lái xe khi say rượu

Vì sao đáng chú ý: Chức Phó Thống đốc Massachusetts phần lớn mang tính nghi lễ, nhưng người giữ chức là người đứng đầu hàng kế nhiệm nếu Thống đốc từ chức hoặc qua đời. Ông Oliver là liên danh của ứng viên Thống đốc Mike Minogue.

Chi tiết:

Cảnh sát New Bedford cho biết khoảng 11 giờ 40 đêm thứ Bảy 17/10, chiếc xe của ông Oliver, 42 tuổi, đâm vào nhiều xe đậu bên đường trên phố Dartmouth rồi lật ngửa. Năm xe bị ảnh hưởng, hai xe hư hại nặng.
Ông Oliver được đưa đến bệnh viện chữa thương, sau đó bị bắt. Ông bị buộc các tội lái xe khi chịu ảnh hưởng của rượu, lái xe cẩu thả, đi sai làn và chạy quá tốc độ.
Ông Minogue, ứng viên Thống đốc, viết rằng ông "cực kỳ thất vọng" và "không có lý do gì để lái xe khi say". Ông đề nghị ông Oliver ngừng tranh cử ngay, và nói nếu đắc cử sẽ chính thức yêu cầu ông Oliver từ chức.
Ông Oliver nói ông dừng tranh cử vì "cuộc bầu cử quá quan trọng để bị che mờ bởi chuyện cá nhân", và xin mọi người tôn trọng sự riêng tư của gia đình.
Thị trưởng New Bedford Jon Mitchell, thuộc Đảng Dân chủ, nói các cáo buộc là "đáng lo ngại sâu sắc" và công chúng xứng đáng nghe ông Oliver giải thích.
Sáng thứ Hai 19/10, ông Oliver tuyên bố không nhận tội tất cả các tội danh tại tòa quận New Bedford. Tòa cho ông tại ngoại không cần tiền bảo lãnh, với điều kiện không lái xe trong lúc vụ án chưa xử xong. Phiên tòa kế tiếp là ngày 16/11.
Theo biên bản của cảnh sát viên, ông Oliver nói đã uống ít nhất hai ly rượu trước đó, mắt đỏ và đục, người nặng mùi rượu. Biên bản ghi ông không thể làm các bài thử độ tỉnh táo vì bị thương và từ chối lấy máu xét nghiệm.
Một nhân chứng ẩn danh nói với cảnh sát rằng xe của ông Oliver đứng yên khi đèn xanh, rồi tăng tốc, chạy ngoằn ngoèo, trôi sang làn ngược chiều ở tốc độ cao và đâm vào các xe đậu. Ông Oliver chưa bị kết tội.
Ông Oliver là cai ngục tại Trung tâm Điều trị Massachusetts và đã bị chuyển sang làm việc hạn chế trong lúc Sở Cải huấn tiểu bang xem xét sự việc.

Toàn cảnh: Ông Oliver được bầu vào Hội đồng Thành phố New Bedford năm 2023. Ông và ông Minogue đang tranh cử với Thống đốc đương nhiệm Maura Healey và Phó Thống đốc Kim Driscoll, cả hai thuộc Đảng Dân chủ. Ngày bầu cử là 3/11, còn vụ lật xe xảy ra chỉ một ngày trước khi bỏ phiếu sớm bắt đầu.

Diễn biến tiếp theo: Ông Oliver phải ra tòa lại ngày 16/11, sau ngày bầu cử.

Góc nhìn: Việc ông Oliver rút lui là đúng, nhưng tên ông vẫn trên lá phiếu khi cử tri đã bỏ phiếu sớm. Điều cần theo dõi là các đảng và giới chức bầu cử có nói rõ cho cử tri biết rằng phiếu cho liên danh này vẫn tính hay không, thay vì để người đi bầu tự đoán.

Nguồn

Tổng hợp từ 7 cơ quan báo chí

Cùng chuyên mục